Kontakion of the Nativity: Today the Virgin (Deva dnes), by Bortniansky
Every score here is public domain, free to read, print and keep. Open it in the browser and it plays, at whatever tempo you can read it.
Get the practice plan for Kontakion of the Nativity: Today the Virgin (Deva dnes)
Here it is. Check your inbox for day 1.
- Hear it through at Slow (25 bpm). Open it in the reader, choose Slow, and follow the page with your eyes without playing. As it plays, count 2 to the bar.
- Learn the right hand of bars 1 to 8 on its own, in C major. Say the note names out loud the first time through, then play it three times without stopping.
- Find the chords under it: C, G, Am and E. Play each one as a block in your left hand and say its name, so you know what the harmony is before the left hand has to move.
- Learn the left hand of the same bars on its own. Keep it quiet and even: it is the floor the tune stands on.
- Put hands together at Slow, 25 bpm. Bars 1 to 8 only. Stop after every wrong note and play that bar again before moving on.
- Move up to Steady (38 bpm) once Slow feels easy three times in a row. Then learn the next 8 bars the same way: right hand, left hand, together.
- Play the whole piece (about 7 minutes) from the start, at whatever speed keeps it going. A steady run with a few slips beats a fast one that stops.
About this piece
Dmitry Bortniansky's setting of the Christmas kontakion, the Orthodox hymn that begins Today the Virgin gives birth, in Church Slavonic. It is arranged for piano from the choir original, and listen for the way short words such as Deva and Angeli are sung twice, as if to underline them.
How to play it
This is a long piece, so learn it in sections and mark where the words repeat. Keep the answering phrases lighter than the full chords that follow.
Reading it, and printing it
The score opens in Artform's reader, which shows the music as engraved notation and plays it back so you can hear the line before you try it. You can slow the tempo down, loop a passage that is not working yet, and print the page when you would rather have paper on the stand.
The file itself is MusicXML, which MuseScore, Sibelius, Finale and Dorico all open, so the notes are yours to keep whatever you read them in.
Edition: Mutopia Project #1323, in the public domain. Converted to MusicXML by Artform and checked note for note against the original.
Who Bortniansky was
Ukrainian-born composer who sang as a boy in the imperial court choir in St. Petersburg and later became its director. He trained in Italy and wrote operas there before returning to Russia. His sacred choral concertos shaped Orthodox church music for generations.
Learn the music behind it
Reading a piece and understanding it are different skills. If you want the harmony under this one, the chord trainer teaches chords the way songs use them, and the scale pages cover the fingering for every key, including C major.